問題：WSL2のNeovimでコピーした内容がWindowsクリップボードに渡らない

WSL2上でメモをマークダウンで管理しており、Neovim で yy や Visual モード選択でコピーした内容を Windows 側のアプリに貼りたい場面がある。だが、デフォルト構成だと Windows 側にペーストできない。

win32yank.exe 経由でクリップボードを橋渡しする方式で解決したので、手順をまとめる。

解決手順

1. win32yankのインストール

curl -sLo /tmp/win32yank.zip https://github.com/equalsraf/win32yank/releases/latest/download/win32yank-x64.zip
unzip /tmp/win32yank.zip -d /tmp/
chmod +x /tmp/win32yank.exe
sudo mv /tmp/win32yank.exe /usr/local/bin/

2. 動作確認（Neovim設定前にCLI単体で）

echo "hello from wsl" | win32yank.exe -i && win32yank.exe -o

往復で hello from wsl が出力され、Windows側でも Ctrl+V で貼れればOK。 ここで動かない場合は Neovim 設定に進んでも解決しないので、PATH や win32yank.exe の実行権限を先に確認する。

3. Neovim設定（~/.config/nvim/init.lua）

vim.opt.termguicolors のあたり（基本設定セクション）に以下を追加。

-- クリップボード連携（WSL: win32yank.exe 経由でWindowsクリップボードと連携）
vim.opt.clipboard = "unnamedplus"
vim.g.clipboard = {
  name = "win32yank",
  copy = {
    ["+"] = "win32yank.exe -i --crlf",
    ["*"] = "win32yank.exe -i --crlf",
  },
  paste = {
    ["+"] = "win32yank.exe -o --lf",
    ["*"] = "win32yank.exe -o --lf",
  },
  cache_enabled = 0,
}

4. 動作確認（Neovim側）

  1. Neovim再起動 or :source ~/.config/nvim/init.lua
  2. yy で行ヤンク → Windowsの他アプリで Ctrl+V で貼れる
  3. Windowsで何かコピー → Neovimで p で貼れる

不調時は :checkhealth の Clipboard セクションで状態確認。

原因：なぜこの問題は発生したか

今回の問題の原因は、WSL2 には Neovim から呼び出せる Windows クリップボード操作用コマンドが既定で用意されていないことだ。

Neovim の仕様上、Neovim 自身がクリップボードを直接操作することはない。 Neovim から外部コマンドに丸投げする設計となっており、macOS や Linux X11 では既定のコマンド（pbcopy / xclip 等）が利用できる。

一方 WSL2 では、Linux 側のコマンド（xclip 等）は X11 セレクションを操作するもので Windows クリップボードには届かないため、Neovim から依頼できる橋渡しコマンドが存在しない状態になる。 これが今回コピー＆ペーストができなかった原因である。

win32yank はこの欠落を埋めるコマンドであり、Windows ネイティブバイナリとして Win32 クリップボード API を直接操作するため、WSL2 から実行することで橋渡しを実現できる。